-
1 deduction for unemployment fund
English-Russian dictionary of geology > deduction for unemployment fund
-
2 deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross income
отчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций - в сумме 1, 5% от валового дохода предприятияEnglish-Russian dictionary of geology > deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross income
-
3 accantonamento m al fondo di previdenza
Italiano-russo Law Dictionary > accantonamento m al fondo di previdenza
-
4 accantonamento a fondo rischi e perdite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accantonamento a fondo rischi e perdite
-
5 accantonamento di previdenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accantonamento di previdenza
-
6 contributions to the Decommissioning Fund
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contributions to the Decommissioning Fund
-
7 social security taxes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > social security taxes
-
8 provisions for material incentives fund
English-russian dctionary of contemporary Economics > provisions for material incentives fund
-
9 sinking fund payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > sinking fund payment
-
10 transfers to the fund of an enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfers to the fund of an enterprise
-
11 provisions for material incentives fund
English-russian dctionary of diplomacy > provisions for material incentives fund
-
12 sinking fund payments
English-russian dctionary of diplomacy > sinking fund payments
-
13 contribution
ˌkɔntrɪˈbju:ʃən сущ.
1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью. make a contribution send in a contribution charitable contribution generous contribution monetary contribution token contribution voluntary contribution
2) налог;
обложение to lay under contribution ≈ облагать налогом Syn: impost
3) вклад( в науку и т. п.) ;
сотрудничество( в газете, журнале и т. п.) ;
статья (для газеты, журнала) She made an outstanding contribution to science. ≈ Она внесла огромный вклад в науку. a real contribution to the science of logic ≈ действительный вклад в науку логики many of my correspondents, who believe their contributions unjustly neglected ≈ многие из моих корреспондентов, которые полагают, что их статьи несправедливо игнорируются
4) юр. участие в погашении долга пожертвование, взнос (денежный и т. п.) - the money came from worldwide *s фонд сложился из пожертвований, поступивших со всех концов земли вклад - * to the cause of peace вклад в дело мира - the successful launching of the space ships constitute a tremendous * to world science успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку - to make a /one's/ * to smth. сделать вклад внести свою лепту/ во что-л. сотрудничество (в газете, журнале и т. п.) статься для газеты, журнала содействие - * to the happiness of others содействие счастью других( редкое) контрибуция;
налог - to lay under * налагать контрибуцию;
облагать налогом - to lay * on tobacco наложить налог на табак (юридическое) участие в погашении долга, возмещение доли ответственности > * from the floor краткое выступление или реплика с места( на собрании, конференции) average ~ аварийная контрибуция average ~ аварийный взнос average ~ мор. страх. долевой взнос по аварии budget ~ отчисления в бюджет capital ~ основной вклад capital ~ участие в капиталовложениях cash ~ взнос наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ отчисления наличными charitable ~ взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль ~ взнос ~ вклад (денежный, научный и т. п.) ~ вклад ~ возмещение доли ответственности ~ выручка ~ контрибуция ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию ~ налог ~ отчисления ~ пожертвование;
взнос ~ пожертвование ~ превышение продажной цены над себестоимостью продукта ~ сбор ~ содействие ~ сотрудничество (в газете и т. п.) ~ сотрудничество ~ статья (для газеты, журнала) ~ статья для журнала ~ участие в погашении долга ~ at meeting выступление на совещании ~ in newspaper статья в газете ~ of assets вложение капитала ~ of liquid funds взнос ликвидных средств ~ of nonliquid assets взнос неликвидных активов ~ other than cash взнос по безналичному расчету ~ to charities взнос на благотворительные цели ~ to partnership capital взнос в капитал товарищества ~ to pension scheme взнос в пенсионный фонд ~ to reserve fund взнос в резервный фонд ~ towards current expenses участие в текущих расходах ~ towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate ~ вклад корпорации defined ~ plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings ~ отчисления с заработной платы EC ~ взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's ~ взнос работника employer's ~ взнос работодателя financial ~ финансовый взнос general average ~ контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government ~ правительственный взнос gross ~ общая сумма долевого взноса health insurance ~ страх. взнос при страховании здоровья initial ~ первоначальный взнос instalment ~ очередной взнос при продаже в рассрочку interest ~ отчисления процентов labour market ~ вклад в рынок труда ~ налог;
контрибуция;
to lay under contribution налагать контрибуцию marketing ~ содействие сбыту продукции member's ~ членский взнос national insurance ~ взносы в фонд государственного страхования net ~ чистая валовая прибыль noncapital ~ некапитальный взнос ordinary ~ обычный взнос outstanding ~ просроченный взнос own work ~ вклад в собственную работу payroll ~ отчисления в фонд заработной платы pension ~ взнос в пенсионный фонд pension ~ вклад в пенсионный фонд pension ~ отчисления в пенсионный фонд pension insurance ~ взносы пенсионного страхования political campaign ~ пожертвование на политическую компанию profit ~ отчисление прибыли putative ~ предполагаемое соучастие reduced ~ уменьшенный взнос refuse collection ~ отчисления на уборку мусора retirement pension ~ взнос в пенсионный фонд shareholders' capital ~ взнос в акционерный капитал single ~ единый установленный взнос solidarity ~ взнос в фонд солидарности tenants' ~ вклад арендаторов в финансирование trade union ~ профсоюзные взносы unemployment ~ взнос в фонд помощи безработным work ~ трудовой вкладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contribution
-
14 contribution
[ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]average contribution аварийная контрибуция average contribution аварийный взнос average contribution мор.страх. долевой взнос по аварии budget contribution отчисления в бюджет capital contribution основной вклад capital contribution участие в капиталовложениях cash contribution взнос наличными cash contribution денежное пожертвование cash contribution отчисления наличными charitable contribution взнос на благотворительные цели contribution валовая прибыль contribution взнос contribution вклад (денежный, научный и т. п.) contribution вклад contribution возмещение доли ответственности contribution выручка contribution контрибуция contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию contribution налог contribution отчисления contribution пожертвование; взнос contribution пожертвование contribution превышение продажной цены над себестоимостью продукта contribution сбор contribution содействие contribution сотрудничество (в газете и т. п.) contribution сотрудничество contribution статья (для газеты, журнала) contribution статья для журнала contribution участие в погашении долга contribution at meeting выступление на совещании contribution in newspaper статья в газете contribution of assets вложение капитала contribution of liquid funds взнос ликвидных средств contribution of nonliquid assets взнос неликвидных активов contribution other than cash взнос по безналичному расчету contribution to charities взнос на благотворительные цели contribution to partnership capital взнос в капитал товарищества contribution to pension scheme взнос в пенсионный фонд contribution to reserve fund взнос в резервный фонд contribution towards current expenses участие в текущих расходах contribution towards operative expenses участие в эксплуатационных затратах corporate contribution вклад корпорации defined contribution plan система установленных взносов в пенсионный фонд earnings contribution отчисления с заработной платы EC contribution взнос в фонд Европейского экономического сообщества employee's contribution взнос работника employer's contribution взнос работодателя financial contribution финансовый взнос general average contribution контрибуционный взнос, долевой взнос по общей аварии, возмещение убытков по общей аварии government contribution правительственный взнос gross contribution общая сумма долевого взноса health insurance contribution страх. взнос при страховании здоровья initial contribution первоначальный взнос instalment contribution очередной взнос при продаже в рассрочку interest contribution отчисления процентов labour market contribution вклад в рынок труда contribution налог; контрибуция; to lay under contribution налагать контрибуцию marketing contribution содействие сбыту продукции member's contribution членский взнос national insurance contribution взносы в фонд государственного страхования net contribution чистая валовая прибыль noncapital contribution некапитальный взнос ordinary contribution обычный взнос outstanding contribution просроченный взнос own work contribution вклад в собственную работу payroll contribution отчисления в фонд заработной платы pension contribution взнос в пенсионный фонд pension contribution вклад в пенсионный фонд pension contribution отчисления в пенсионный фонд pension insurance contribution взносы пенсионного страхования political campaign contribution пожертвование на политическую компанию profit contribution отчисление прибыли putative contribution предполагаемое соучастие reduced contribution уменьшенный взнос refuse collection contribution отчисления на уборку мусора retirement pension contribution взнос в пенсионный фонд shareholders' capital contribution взнос в акционерный капитал single contribution единый установленный взнос solidarity contribution взнос в фонд солидарности tenants' contribution вклад арендаторов в финансирование trade union contribution профсоюзные взносы unemployment contribution взнос в фонд помощи безработным work contribution трудовой вклад -
15 amortization
əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən сущ.
1) погашение( долга в рассрочку) ;
амортизация
2) амортизационный фонд
3) юр. отчуждение недвижимости(экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку амортизационные отчисления;
амортизационный фонд (юридическое) отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" (техническое) амортизация, демпфирование;
поглощение, смягчение ударов смягчение удара или толчка при приземленииamortization амортизационное списание ~ амортизационные отчисления ~ амортизационный фонд ~ амортизация ~ отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" ~ отчуждение недвижимости ~ отчуждение недвижимости в пользу корпорации ~ погашение (долга) ;
амортизация ~ погашение долга в рассрочку ~ постепенное создание фонда~ of a debt погашение долга в рассрочку~ of goodwill амортизация неосязаемого основного капитала~ rate of interest процентная ставка при погашении долга в рассрочкуannual ~ годовое амортизационное списаниеdepreciation and ~ начисление износа и амортизационные отчисленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amortization
-
16 contributions
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: благотворительные акции, отчисления в фонд, пожертвования2) ЕБРР: взносы, отчисления -
17 social security contribution
1) Юридический термин: отчисления в Фонд социального страхования2) Экономика: отчисление в ФСС3) Социология: взносы на социальное обеспечение4) Налоги: взнос в систему социального страхования5) SAP. взнос по социальному страхованию, отчисления по социальному страхованиюУниверсальный англо-русский словарь > social security contribution
-
18 social security taxes
1) Экономика: отчисления в фонды социального страхования -
19 payroll contribution
страх., эк. тр. взнос из заработной платы* (взнос в пенсионный или другой страховой фонд, уплачиваемый из заработной платы работника до или после удержания подоходного налога)Syn:See:salary deferral contributions, pension contribution, insurance contributions, employee contribution, pre-tax contribution, after-tax contribution, salary sacrifice* * * -
20 amortization
1. n эк. амортизация, погашение долга в рассрочку2. n эк. амортизационные отчисления; амортизационный фонд3. n эк. юр. отчуждение земельной собственности по «праву мёртвой руки»4. n эк. тех. амортизация, демпфирование; поглощение, смягчение ударов5. n эк. смягчение удара или толчка при приземлении
См. также в других словарях:
Отчисления В Фонд Обязательного Медицинского Страхования — обязательные отчисления в процентах от заработной платы в фонд обязательного медицинского страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЧИСЛЕНИЯ В ФОНД ОБЯЗАТЕЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ — обязательные отчисления за счет себестоимости в процентах от начисленной заработной платы во внебюджетный фонд обязательного медицинского страхования … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧИСЛЕНИЯ В ФОНД ОБЯЗАТЕЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ — обязательные отчисления за счет себестоимости в процентах от начисленной заработной платы во внебюджетный фонд обязательного медицинского страхования … Большой экономический словарь
ОТЧИСЛЕНИЯ ОТ ПРИБЫЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ — – второй по удельному весу (после налога с оборота) доход гос. бюджета СССР. Рост О. от п. г. п. является показателем роста, оборота и рентабельности в их деятельности. О. от п. г. п. производятся с фактической прибыли, устанавливаемой по… … Советский юридический словарь
Отчисления В Пенсионный Фонд — А. Обязательные отчисления в процентах от заработной платы в Пенсионный фонд. Б. Отчисления из доходов физических лиц в негосударственные пенсионные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЧИСЛЕНИЯ — разнообразные платежи, расходы, которые несет предприятие, фирма. В основном отчисления предприятий изымаются из их доходов и поступают в государственный и местные бюджеты. Примеры отчислений: амортизационные отчисления, отчисления на социальное… … Экономический словарь
Отчисления Амортизационные — денежные средства, предназначенные для возмещения износа предметов, относящихся к основным средствам предприятия (основным фондам). О.а. распределяются на полное и частичное восстановление(капитальный ремонт). О.а. на полное восстановление должны … Словарь бизнес-терминов
Отчисления В Целевые Фонды — отчисления, производимые компаниями, организациями в специальные целевые федеральные или местные фонды, в том числе: пенсионный, социального страхования, медицинского страхования, дорожный фонд и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления Валютные — англ. currency allocations часть валютной выручки, которая должна продаваться компаниями в Государственный валютный фонд по специальному курсу. Процент В.о. и курс продажи устанавливаются государством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Фонд Пенсионный — государственный или частный фонд, который аккумулирует пенсионные отчисления и который перечисляет средства на выплату пенсий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Фонд амортизации — отчисления на восстановление капитала, потребленного в течении года в процессе производства валового национального продукта. См. также: Валовой национальный продукт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
